-
1 die graue Salbe
арт.общ. серая (ртутная) мазь -
2 grau
adj1) серыйgrau in grau — в серых тонах; перен. в мрачных тонах ( красках)alles in grau sehen — видеть всё в мрачном свете ( в мрачных тонах)das ist nicht grau und nicht grün ≈ это ни то ни сё2) седой••der graue Markt — полулегальный рынок, обмен нормированными товарамиden grauen Rock anziehen — пойти в солдатыdarüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen — об этом я не беспокоюсь, меня это мало трогает ( не касается)bei Nacht sind alle Katzen grau — посл. ночью все кошки серы -
3 grau
grau a се́рыйder graue Alltag се́рые бу́дниdas graue Elend беспросве́тная нужда́; разг. хандра́; похме́льеdie graue Ferne тума́нная [неизве́стная] дальdie graue Salbe се́рая (рту́тная) мазьder graue Star катара́ктаdie graue Substanz се́рое вещество́ (мо́зга)ein grauer Tag се́ренький денё́кgraue Tage мра́чные дниgraue Theorie мё́ртвая тео́рияgraues Wetter па́смурная пого́даdie graue Zukunft беспросве́тное бу́дущееwerden сере́тьgrau in grau в се́рых тона́х; перен. в мра́чных тона́х [кра́сках]alles in grau sehen ви́деть всё в мра́чном све́те [в мра́чных тона́х]das ist nicht grau und nicht grün э́то ни то ни сёgrau a седо́йgraues Haar седина́die graue Vorzeit, das graue Altertum поэ́т. седа́я старина́grau werden седе́тьder graue Markt полулега́льный ры́нок, обме́н норми́рованными това́рамиden grauen Rock anziehen пойти́ в солда́тыdarüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen об э́том я не беспоко́юсь, меня́ э́то ма́ло тро́гает [не каса́ется]bei Nacht sind alle Katzen grau посл. но́чью все ко́шки се́ры
См. также в других словарях:
Graue Salbe — Graue Salbe, s. Quecksilbersalbe … Kleines Konversations-Lexikon
Salbe — (Unguentum), weiche, hauptsächlich aus Fett, Öl, Wollfett, Wachs etc. oder Paraffin bestehende Masse, vermittelst deren man Arzneistoffe auf die Haut einwirken läßt. Flüchtige S., s. Liniment; graue S. ist graue Quecksilber S … Kleines Konversations-Lexikon
Salbe — Creme; Krem; Paste; Kreme * * * Sal|be [ zalbə], die; , n: Heilmittel, das aus einer streichfähigen Masse besteht und auf die Haut aufgetragen wird: 3 mal täglich Salbe auftragen, verreiben. Syn.: ↑ Balsam, ↑ Creme, ↑ … Universal-Lexikon
grau — altmodisch; unauffällig; bieder; hausbacken; mausgrau * * * grau [grau̮] <Adj.>: 1. im Farbton zwischen Schwarz und Weiß liegend: ein grauer Anzug; graue Augen; er hat schon graue Haare; der Himmel ist grau; heute ist ein grauer… … Universal-Lexikon
Quecksilbersalbe — Quecksilbersalbe, Merkurialsalbe, graue Q., graue Salbe, bläulichgraue, das Quecksilber in feinster Verteilung enthaltende Salbe, aus Quecksilber, wasserfreiem Wollfett, Olivenöl, Schweineschmalz und Hammeltalg bereitet, zu Schmierkuren bei… … Kleines Konversations-Lexikon
Salben — (Unguenta), äußerlich anzuwendende Heilmittel von der Konsistenz der Butter, die aus einer Salbengrundlage (Salbenkörper, Constituens) und dem beigemischten Arzneistoff bestehen. Als Salbengrundlage benutzte man früher ausschließlich Fett und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neumann — Ein dreifach Hoch dem Sanitätsgefreiten Neumann sagt man gelegentlich ironisch, wenn man zum Ausdruck bringen will, daß Person und Anlaß einer Gratulation überbewertet werden. Es handelt sich um die Anfangszeile eines verbreiteten erotischen… … Das Wörterbuch der Idiome
Quecksilber — (Merkur, Hydrargyrum, Mercurius) Hg, das einzige bei gewöhnlicher Temperatur flüssige Metall, findet sich gediegen (Jungfernquecksilber, Merkur) in kleinen Tröpfchen in ältern Gesteinen, seltener im Diluvium, bei Moschel und Wolfstein in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Knochenhautentzündung — (Periostitis, Beinhautentzündung), unter den Entzündungen des fibrösen Gewebes am häufigsten, nicht selten primär auftretend, oft auch durch Entzündung des Knochens u. andere Nachbartheile bedingt. Die K. geht mit reißenden od. spannenden, bald… … Pierer's Universal-Lexikon
Läuse — (Pediculĭdae), Familie der flügellosen Halbflügler, von geringer Größe, mit saugenden Mundteilen, kleinem, undeutlich gegliedertem Mittelleib, großem Hinterleib, leben parasitisch auf der Haut von Säugetieren von deren Blut. Die birnförmigen Eier … Kleines Konversations-Lexikon
Quecksilbersalbe — Quẹck|sil|ber|sal|be, die (früher): zur Behandlung von Syphilis verwendete, stark quecksilberhaltige, graue Salbe … Universal-Lexikon